To check evaluation report, go to Report > Student Information Report, click on Homework Evaluation Report. Now select Class, Section, subject Group, Subject and then click on Search button. The list of searched records will be shown in the below of the page.

homework evaluation report image